Synchronize translations

Created by: HannaKukharava

There is inconsistency in frontend source code localization and our translation Excel table.

Main goal is to synchronize this.

1. extract all localization from source code
2. check and compare extracted data with translation excel
3. add all missing translations from source code to excel
4. add all missing translations from excel to source code